(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği...)
(...)
(Kapı açıldı)
(Tahsin) Buyurun hünkârım.
(Gerilim müziği)
Selim Paşa.
(Gerilim müziği)
Hünkârım.
(Gerilim müziği)
(Silah sesi) (Tahsin) Hünkârım.
(Abdülhamid) Gustav Efendi.
(Gerilim müziği)
Ne yaptınız Selim Paşa?
(Kapı vuruldu)
Madam. (Blavatsky inliyor)
(Anna) Bu ilaç çok kuvvetlidir.
(Anna) Başınızın ağrısına iyi gelecek. Buyurun.
Benim başımın ağrısı...
...ancak Bidâr’la Cemile Sultan'ı alt ettiğimde geçer.
Bidâr Sultan’ın bu kadar kurnaz olduğunu bilmiyordum.
Tilki de kurnazdır, ama...
...sonu bir avcının elinden olur.
Ne yapacaksınız peki madam?
Şu an hiçbir şey.
Evvela kutsal emanetlerimizi alalım.
(Müzik)
Cemile Sultan’ın konağı.
Burası Çemberlitaş’a ulaşmamız için en uygun yer.
Konağın altından Çemberlitaş’a doğru kazacağımız tüneli...
...birkaç ayda bitirebiliriz.
Gülcemal’le Mehmed evlenir evlenmez kazıya başlarız madam.
O tertip gerçekleşmeyebilir.
Biz diğer tertibimizi hızlandıracağız.
Sonra da...
...sıra...
...Bidâr Sultan'a gelecek.
(Müzik)
Halam...
...çok güzel görünüyorsun yine. Gezmeye mi?
Malum düğün hazırlıklarımız var, her gün Pera’ya gitmek icap ediyor.
Açık hava da bana iyi geliyor.
Lakin gitmeden önce bizimle kahve iç. Seni çok özledik.
Ne güzel söyledin Naimeciğim, kızım bize kahve getirin.
(Kadın) Emredersiniz sultanım.
Düğün telaşı sizi iyice sardı.
(Bidâr) Bakıyorum yerinizde duramıyorsunuz.
İnsan ömründe sık sık olmuyor böyle hadiseler.
İmkânsız gibi görünen bir şey.
Bir bakıyorsunuz gerçek oluvermiş.
(Duygusal müzik)
Şey...
...ben Gülcemal’e karşı çıkmıştım ya ilk vakitler.
Gülcemal’le Mehmed bir ömür boyu sizin yüzünüzü güldürecekler inşallah.
İnşallah.
Hala...
...broşun düştü...
...muhteşem bir broşmuş bu.
Ama sanırım iğnesi bozulmuş.
Bakayım.
Perestu Valide Sultan’ın size hediye etmiş olduğu broş değil mi bu?
Evet.
(Bidâr) Gerçekten çok güzel.
Ondan yadigâr.
Ben olsam her gün takardım. Çok güzelmiş.
Sen neden daha önce takmadın hala?
-İçimden gelmedi Naime. -İsabet olmuş.
Belki de taksaydınız düşürüp kaybedecektiniz.
Biz onu tamirata gönderelim de iğnesini yapsınlar. Gel kızım.
Naimeciğim...
...kahven bittikten sonra gidip Abdülkadir’e bir bakar mısın?
Merak ediyorum. Uzun zamandır pek bir içine kapandı.
Olur.
(Müzik)
(Kapı kapandı)
(Martı sesleri)
(Tahsin) Hünkârım.
(Abdülhamid) Selim Paşa ve Gustav Efendi’nin vaziyetleri nasıl?
(Tahsin) Hünkârım, Selim Paşa ayık olduğu müddetçe hiçbir şey söylemedi.
Lal kesilmiş gibiydi.
Sadece hünkârım dedi, ardından tekrar bayıldı.
Hekimler daha önce aldığı ilaçlar sebebiyle...
...tedaviye ivedi cevap vermediğini söylüyorlar.
Peki, Gustav Efendi?
Hünkârım, Gustav Efendi’ye sıkılan kurşun omzunu delip geçmiş.
Lakin hayati tehlikesi yok.
Hünkârım, Selim Paşa sizi korumak ister gibiydi.
Ayıldığında Gustav Efendi’yi görüp ona ateş etmesi...
...yani bence biraz garip.
Belki de garip değildir paşa.
Hakanım, Selim Paşa, Gustav Efendi'nin hain olduğunu mu düşünüyordu?
(Mahmud) Başka bir sebeple ateş etmiş olamaz Selim Paşa.
Hünkârım, Gustav Efendi aradığımız düşman mı?
Göreceğiz.
Hünkârım, Gustav Efendi’nin mahdumları Grün ve Vladimir Efendiler geldiler.
(Tahsin) Pederlerini merak ediyorlarmış.
-Gelsinler paşa. -(Tahsin) Emredersiniz hünkârım.
(Kuş ötüyor)
Elimizde ne var?
Hiçbir şey prensim.
Ben Abdülhamid’i karşıma alacak hamleler yapıyorum Naib Efendi.
Bu benim sadece tahtıma değil, hayatıma mal olabilir.
Bana artık...
...IMRO’nun gücünü gösterin.
(Ziya Sami) Daha evvel söyledim prensim.
Büyük bir katliamdan yanayım.
Nasıl bir katliamdan bahsediyorsunuz?
(Ziya Sami) Büyük.
Osmanlı’nın canını gerçekten yakacak kadar büyük bir şey.
Misal cuma namazında camiye bomba yağdıracağız.
(Gerilim müziği)
Gerçekten ses getirir.
Lakin size ne kazandırır prensimizden ne götürür bunu iyi düşünün.
Burası...
...benim mülküm olduğu kadar Abdülhamid’in de mülkü.
IMRO’yu meydana çıkartan şartlar benim siyasetim değil...
...Abdülhamid’in siyaseti neticesinde oldu.
IMRO’nun yapacağı eylemlerin muhatabı da ben değil Abdülhamid’dir.
Hesabını verecek olan da Abdülhamid'dir.
Haklısınız prensim.
Lakin büyük bir devlet hayaliniz varsa...
...Müslümanları da tebaanız olarak görmelisiniz.
Onlara da adaletle muamele etmelisiniz ki...
...o gün geldiğinde sizi gerçek kralları olarak görsünler.
Ben yalnızca...
...kendi dinimin kendi ırkımın kralı olmak istiyorum.
Karar sizin prensim.
Lakin gayeleri sadece ibadet etmek olan insanları öldürmek...
...IMRO’yu haklı davasında haksız vaziyete düşürebilir.
Sadece Osmanlı Devleti’nin değil...
...diğer devletlerin de düşmanlığını kazanabilir.
Diğer devletlerle anlaşıldı. Herkes her şeyi biliyor.
Yapılacak tedhişin kararını verecek olan komitedir.
(Ziya Sami) Haklısınız Naib Efendi.
O yüzden önceliğimiz Panitsa, Petar ve Zindancı’yı hapisten kurtarmaktır.
Onları yanımıza alırsak komite toplanır, karar alınır.
Onlar olmadan komite toplanamaz mı?
Toplanır, toplandı da ama bir karar verilemedi.
Panitsa, Petar ve Zindancı en büyük çeteleri idare ediyorlar.
Onlar olmadan komitede hiçbir şekilde karar çıkmaz.
Peki, nasıl kaçıracaksınız?
Ben bu işi senin başarabileceğine inanıyorum Halil Halid Bey.
Kumandan da seninle birlikte olacak.
(Gerilim müziği)
Eğer komiteye kabul edileceksem ve masada bir yerim olacaksa...
...ben bu işi halledebilirim.
Sandalyen hazır.
(Hareketli müzik)
(Abdülhamid) Talihsiz bir hadise yaşadık.
Pederiniz Gustav Efendi bir hastane ziyaretimiz sırasında vuruldu.
Hünkârım, işittik ki paşalarınızdan biri yapmış bu işi.
Doğru.
Lakin Selim Paşa’nın niçin bu işe kalkıştığını bilemiyoruz.
Selim Paşa’yı tanır mıydınız?
Hayır hünkârım.
Hünkârım, Osmanlı’da...
...vazife aldığı sıralarda kıymetli pederimle Selim Paşa tanışmışlardır belki.
Merak etmeyiniz.
Hem pederiniz hem de Selim Paşa...
...ayıldıkları vakit bütün suallerimizin cevaplarını bulacağız.
Hünkârım, bir mesele daha var.
Lakin ihtimaline dahi inanmak istemiyoruz.
-Nedir? -Validem.
Bize bu mektubu bırakmış.
Eğer ondan bir daha haber alamazsak...
...Osmanlı hafiyeleri tarafından öldürülmüş olabileceğini söylüyor.
Maalesef haber de gelmedi.
Bizim böyle bir emrimiz olmadı.
Biz asla böyle bir yola sapmayız.
(Abdülhamid) Mesele tetkik edilecek.
O vakte kadar sarayda misafirimizsiniz.
(Tahsin) Buyurun.
(Gerilim müziği)
-Böyle bir şey olabilir mi paşa? -Hünkârım...
...böyle bir iddia ile ilk kez karşılaşmıyoruz.
Devletin içinde tahammülsüz bir çetenin...
...ecnebilere hareket içinde olduğuna inanmak zor.
Zor lakin tedbirli olmalıyız.
Daha evvelki cinayetlerin bir oyun olduğu anlaşılmıştı.
Lakin böyle bir teşkilatı sağlam delillerle reddedemedik.
Eğer bu doğru ise başımız çok ağrır paşa.
(Gerilim müziği)
Ben Adı Değmez.
Hünkârım, bugün IMRO adına bir karar alındı.
IMRO’nun üç mühim adamı...
...Panitsa, Petar ve Zindancı...
...hapishaneden kaçırılacak.
Vazifeyi bana verdiler.
Eğer bu vazifeyi başarabilirsem...
...karşılığında komiteye alınacağım.
(Halil dış ses) Emirlerinizi bekliyorum.
Hakanım.
Hakanım Adı Değmez haber göndermiş...
...IMRO örgütü üç eşkıyayı hapisten kaçırma kararı almış.
Vazifeyi de Adı Değmez’e vermişler. Karşılığında komiteye alınacaklarmış.
Emirleriniz nedir hakanım?
Neymiş bu üç eşkıyanın ismi?
Hakanım; Panitsa, Petar ve Zindancı.
Üçü de iyi korunan bir hapishanede hakanım.
Yani Adı Değmez hapishaneye girdiği vakit...
...askerimizle karşı karşıya kalacak.
Kardeş, kardeşi kıracak.
Hakanım, ben o hapishaneyi iyi bilirim.
Adı Değmez oradan sağ çıkamaz.
Paşa, haber yollayınız.
(Abdülhamid) O üç eşkıya payitahta nakledilsin.
Vatana ihanet suçundan idam edilecekler.
Hakanım Adı Değmez’e ne emir verelim?
Adı Değmez’e o üç eşkıyanın getirileceği yolun güzergâhını ve vaktini söyleyiniz.
Nakilleri yapılırken o eşkıyaları kaçırıp toplantıya götürsün.
Emredersiniz hakanım.
(Müzik)
-Abdülkadir. -Naime.
Gelsene.
(Kapı kapandı)
Gizli hayrandan yeni bir mektup, öyle mi?
Okuyabilir miyim?
Oku.
(Abdülkadir) Bugün biri kapımın altından bırakmış.
Bir tanesini de atımın terkisinde buldum.
“Şehzadem, sessizliğimin mührünü bozduğum satırlarım...
...size olan aşkımın biçare yakarışıdır.
(Naime) Size sanki doğduğum, nefes aldığım günden beri sevdalıyım.
Yanımda yokken, siz hep bende vardınız...
...yanınızdayken ise ben sizde yok oluyorum.
(Naime) Sizi sevmek, kabul etmekten deliler gibi korktuğum...
...kırk kilide vurup gizlediğim her şey demek.
(Naime) Bir türlü yol bulup da...
...yüreğimden dilime gelmeyen kelimeler demek.”
Abdülkadir.
Bu kız hem çok âşık hem çok kabiliyetli.
Evet.
(Naime) Ne güzel kelimeler bunlar.
Etkileyici.
Çok etkileyici.
Açıkçası biri tarafından bu şekilde sevilmek, gurur verici.
Birkaç satır da olsa lütfedip cevap yazar mısınız, demiş.
(Naime) Her gece, kamelyadaki saksının içine bakacakmış.
Yazacak mısın?
Bilmiyorum Naime.
Hem yazsam ne olacak ki?
Abdülkadir, saçmalama...
...yani bu muhteşem satırların sahibiyle tanışman gerek.
Hem hiç mi merak etmiyorsun?
-Aslında şüphelendiğim birisi var. -(Naime) Kim?
(Geçiş sesi)
Size limonlu ıhlamur getirdim şehzadem.
Ihlamur istemedim ki ben.
Sabah öksürdüğünüzü duydum. İyi geleceğini düşündüm.
(Naime dış ses) Meziyet olabilir mi?
(Geçiş sesi)
Bilmiyorum, benimkisi sadece bir tahmin.
Ama...
...geçenlerde bahçede de yardımları dokunmuştu bana.
O olsa keşke...
...Meziyet çok ağır başlı, kanaatkâr, güzel, terbiyeli.
(Naime) Mektuba cevap yaz Abdülkadir ne olur? Kimmiş öğrenelim.
(Kuşlar ötüyor)
Evvela Selim Paşa, bizim için kendisini kurşunların önüne attı.
Merakla onun uyanmasını bekledik.
Bugüne kadar nerelerdeydi?
Kimin emriyle Gustav Efendi’yi kaçırdı daha evvel?
Tüm bu cevapsız sualleri uyandığı vakit kendisine soracaktık ki...
Ayıldı ve ilk işi Gustav Efendi’yi vurmak oldu.
Selim Paşa hep bize sadık kalmış biridir.
Uyanır uyanmaz Gustav Efendi’yi vurması...
...bize mühim bir şey anlatmak istediği manasına gelir.
(İsmail Hakkı) O kadar tehlikeli görüyor ki...
...size ihanetini söylemek yerine hesabı kendi görmek istiyor.
Öyle biz de bu şüpheyle hareket edeceğiz.
Bunu öğrenmenin de tek bir yolu var.
Gustav Efendi hastanedeyken...
...telsiz telgraf vasıtasıyla düşmanla irtibat kurmak.
Evlatlarını da sarayda alıkoyuyoruz ki...
...onlardan birinin telgrafa cevap vermeyeceğinden emin olalım.
Eğer cevap alamazsak...
...bu telgrafları çekenin Gustav Efendi olduğunu anlayacağız.
(Abdülhamid) Tahsin Paşa, derhâl hastaneye gidiniz.
Gustav Efendi ve Selim Paşa’nın vaziyetleri ile alakadar olunuz.
Selim Paşa uyandığı vakit haber ediniz.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik)
(Kapı vuruldu)
Naib Efendi.
Kumandan derhâl çete liderlerine haber ver.
-Komiteyi topluyoruz. -(Ziya Sami) Haber verdim.
Panitsa, Petar ve Zindancı kurtulunca vakti de söyleyeceğim.
(Naib) Onların ipi çekildi. Artık onlarsız devam edeceğiz.
Sen ne diyorsun Naib Efendi?
Ben herkesi onları kurtaracağımı söylediğim için ikna ettim.
(Ziya Sami) Onlar olmazsa komiteyi toplayamayız.
Sana onların işi bitti diyorum kumandan!
Abdülhamid idam edilmeleri için payitahta nakillerini istemiş.
-Bu bizim işimize gelir. -Nasıl?
Hapishaneye baskın vermek bize oldukça zayiat verecekti.
Şimdi işimiz daha da kolaylaştı.
Yola çıktıklarında baskın vereceğiz, adamlarımızı alacağız.
Aziz kardeşim haklı.
Sen bize nakil güzergâhını öğren yeter Naib Efendi.
Gerisini kardeşimle biz hallederiz.
(Gerilim müziği)
Ne oldu beyim? Söğütlü kardeşim nerede?
Söğütlü yok.
-Mahkemeye çıkacak. -Beyim...
...hemen hünkârımıza haber verelim. O mutlaka bir çaresini bulur. Ha?
Haber verecek bir şey yok.
Rus Sefareti, Rus toprağı Asaf.
Rusya'da mahkeme edilecek.
Yapacak bir şey yok.
Söğütlü için Rusya'ya savaş açacak gücümüz de yok.
Ne olacak peki beyim?
Peyderpey Rus sınırlarında mı ölecek benim kardeşim?
Bulacağız bir çaresini.
Sefaretten Rusya'ya götürülürken baskın verip kaçırırız.
Teker teker eksiliyoruz.
Önce Dayı, sonra Söğütlü...
...şimdi sıra kimde acaba? -Başlatma lan sırandan!
Söndürün ateşi, gidiyoruz.
Nereye beyim?
Gelirken çetecilere rastladım.
Çok miktarda erzak yüklüyorlardı.
Büyük bir tedhişe hazırlık olabilir.
Peki, biz ne yapacağız beyim?
Baskın verip öğreneceğiz işte!
Hadi! Söndürün şunu.
Vaziyeti nasıl Hekim Efendi?
İyiye gidiyor. Lakin bir müddet daha uyuyacak.
Gustav Efendi'yle ikinci bir emre kadar kimse görüşmesin sizin dışınızda.
Üzerinde şüpheler var.
Emredersiniz paşam.
Ya Selim Paşa?
(Hekim) Selim Paşa da daha ayılmadı.
(Hekim) Dediğim gibi daha önce aldığı ilaçlardan olmalı.
Şimdiye kadar tedaviye cevap vermeliydi ama ağır ilerliyor.
Uyandığında haberimiz olsun. Olur mu?
Kolay gelsin.
Paşam, iyi misiniz?
Hekim Efendi...
...karnımda bir ağrı var. Gelmişken bir muayene etseniz?
Tabii paşam, geçelim.
Çekeceğimiz bu telgrafla ya hainin kim olduğunu anlayacağız ya da--
Ya da bu çetrefilli oyun devam edecek.
Maalesef paşa.
Başlayınız.
Artık bu oyundan sıkılmaya başladım.
Suikast tertibimiz başarısız oldu.
(Abdülhamid) Kaybediyoruz.
Böyle devam ederse, sizinle olan münasebetimi keseceğim.
Cevap verin, ne yapmalıyız?
Hünkârım, bu iş bir an önce neticelensin.
Çünkü ben bu siyaset oyunundan çok yoruldum.
Harp çıkarsa meydandan kaçacak mısınız paşa?
Asla!
Siyaset de kılıçsız yapılan harptir.
O hâlde o meydandan da kaçmak olmaz.
(Gerilim müziği)
Bakalım cevap gelecek mi.
(Gerilim müziği...)
(...)
Selim Paşa uyandığı vakit...
...kendisinden gerekli malumatı alacağız.
Lakin biz bu işi o uyanmadan bitireceğiz.
"Merak buyurmayın...
...Abdülhamid'in istibdadı sizin elinizde yıkılacak."
İstibdatmış.
Demek konuştuğumuz kişi Gustav değilmiş.
Hünkârım, ne yapacağız?
Selim Paşa'nın uyanmasını bekleyeceğiz.
Ahmed Paşa'ya haber yollayınız...
...Gustav Efendi'nin mahdumlarını bıraksın.
Üzerlerindeki şüphe kalktı.
Emredersiniz hünkârım.
Ne kadar zamandır var bu ağrılar?
Bir aydan çoktur var.
Niçin daha evvel gelmediniz?
Devlet işleri Hekim Efendi. Vakit mi var?
Ciddi bir hâl var paşa.
(Hekim) Bir 'istiska' oluşmuş. Öksürük oluyor mu?
Geceleri.
Vaziyet nedir Hekim Efendi?
İnce hastalıktan şüpheleniyorum paşam.
(Hekim) Bu hastalık insanı soldurur, kuru dala döndürür.
Sonra da...
Sonra da öldürür.
Bunu söylemek için daha erken paşam.
(Hekim) Bazı tetkikler yapmamız şart.
Ama bu sürede sizin de dinlenmeniz lazım.
Dinlenecek vakit mi var Hekim Efendi?
Hünkârımız bin bir dertle uğraşırken...
...çetin düşmanla, namert zalimle mücadele ederken...
...yatıp dinlenecek vakit mi var?
Hekim Efendi...
...bu mevzu aramızda kalsın.
Tetkikleri tamamlayalım...
...duruma bakarız.
Özellikle rica ediyorum.
(Hekim) Emredersiniz paşam.
Hakanımız...
...sizleri tedbir için burada tutuyordu.
Tehlikede miyiz biz de?
Öyle bir ihtimal vardı.
Lakin şimdi sakınacak bir şey yok.
Peki, pederimizin vaziyeti paşam?
Hâlâ hastanede.
Hekimlerimiz alakadar oluyorlar.
Görebilir miyiz paşam?
Pek tabii.
Biz sizin ziyaret gideceğinizi hastaneye söyleriz.
Valideniz meselesiyle de alakadar oluyoruz.
(Ahmed) Buyurun.
(Yaklaşan ayak sesi)
Mehmed.
Geldiğin için teşekkür ederim.
Biraz daha seninle konuşmasaydım delirecektim.
Eskisi gibi olmamız imkânsız mı Mehmed?
Artık başka biri var sanki karşımda.
Hiç tanımadığım biri.
Bir yabancı.
Ben yine aynı kişiyim.
Seni çok seven, zevcen olmayı çok isteyen Gülcemal.
Senin için her şeyi yapmaya razıyım. İste yeter.
Müslüman olurum Mehmed.
(Gülcemal) Söz veriyorum.
Ama ne olur bir kez daha düşün.
Bu kadar kolay vazgeçme bizden, hayallerimizden--
Bana yalan söyledin!
İtimadımı sarstın.
Yerle bir ettin.
Hangi sözüne...
...nasıl güveneyim ben?
(Duygusal müzik)
Kızım, Gülcemal burada mı?
-Arka bahçedeki kameriyede sultanım. -Tamam.
Beni yıktın Gülcemal.
Hayallerimi yıktın benim.
Dün gece, sana ne yaptın diye sorduğumda...
...eğer bana gerçeği söylemiş olsaydın...
...belki de şu an böyle olmayacaktı.
Aptal yerine koydun beni.
Mehmed...
...gözlerimin içine bak.
Lütfen.
Ben hata yaptım, hem de çok büyük bir hata.
Ama seni çok seviyorum.
Yalvarırım affet beni.
(Mehmed) Vazifemden izin aldım.
(Mehmed) Birkaç gün için Sarıyer'deki av kulübesine gideceğim.
Yalnız kalmak ve düşünmek için.
(Mehmed) Yarın gece yola çıkıyorum Kar Beyaz'la birlikte.
(Mehmed) Döndüğümde konuşuruz.
Bu arada...
...müsterih olabilirsin.
Kimseye hiçbir şey söylemeyeceğim.
Mehmed.
(Mehmed) Sultanım.
(Gülcemal) Sultanım.
Gülcemal...
...ne oldu kızım?
Niye münakaşa ettiniz Mehmed'le?
Düğün hazırlıkları biraz asabımızı bozdu sanırım.
Mühim bir vaziyet yok sultanım.
Lakin Mehmed'in biraz yalnız kalmak istiyorum dediğini işittim.
Eğer mühim bir vaziyet olmasa...
...seni böyle bir zamanda bırakıp gitmek istemez.
Biliyorsunuz, beyler izdivaç hazırlıklarından pek hazzetmezler.
(Gülcemal) Sıkıldı sanırım.
(Bidâr) Pekâlâ.
(Bidâr) O hâlde ben konuşurum Mehmed'le.
Yani böyle bir zamanda, seni bırakıp gitmesi hiç hoş bir hareket değil.
Üzerine gitmeyelim sultanım.
Yoksa daha kötü olabilir.
(Gülcemal) Lütfen.
İyi tanıyorum Mehmed'i.
Sakinleşmesini beklemek en doğrusu.
Peki.
(Duygusal müzik)
(Sabahattin) Sizi büyük bir badireden kurtardım.
Ne oldu?
Zülüflü İsmail Paşa yazdı.
Zülüflü akıllı adamdır. Eğer cevap gitmeseydi...
...konuştuğu adamın saraydaki namıyla Gustav Efendi olduğunu anlayacaktı.
Geçmiş olsun.
Bay Zalman vurulmuş diye duydum.
Öyle oldu.
Nasıl yani? Kim vurmuş?
Açığa çıkmadı ya Bay Zalman?
Şimdilik çıkmadı ama Selim Paşa ayıldığında her şeyi anlatabilir.
-Selim Paşa mı? -Diğer adıyla Maktel.
Babam bunu Taif'te esir etti. Türlü yolla aklını başından aldı
Kendine köpek etti.
Kendine geldiğinde de Abdülhamid'i vuracağına Bay Zalman'ı vurdu.
Şimdi aklı başına gelince de her şeyi anlatacak.
-(Sabahattin) Hastaneye gittiniz mi? -(Grün) Hayır.
Abdülhamid bir müddet sarayda tuttu bizi.
(Grün) Hastaneden haber gelince gideceğiz.
Demek bir müddet sizi sarayda tuttu.
(Vladimir) Aklına bir şey mi geldi?
Yo. Yo.
Siz ikiniz...
...daha toysunuz.
Payitahtın siyaset oyunlarını bilmezsiniz.
Abdülhamid'in ne denli mahir bir kurt olduğunu anlamazsınız.
Benden habersiz hareket etmeyin.
Pederinizi kaybetmeyin. Sizi bu işten kurtaracağım.
Şimdi gidip pederinizle konuşmaya çalışın.
Bu Selim Paşa'yı, yani...
...Maktel'i susturmanın bir yolu var mıdır, öğrenin.
Öğrenemezseniz de...
...her şeyi toparlayıp bu şehri terk edin.
(Sabahattin) Yine burada buluşalım.
(Naime) Mehmed'le Gülcemal birbirlerini seviyorlar. Yakında barışırlar.
Vallahi Naimeciğim, onların arasında ciddi bir mevzu var bence.
Ne olduğunu tam olarak anlayamadım ama halanla konuşacağım.
Aşk güzel şey.
Birinin, sen yanında yokken bile var olması...
...yanındaykense senin onda yok olman.
Güzel kızım benim.
Ne kadar güzel anlattın aşkı.
Benim kelimelerim değil ki bunlar.
Kiminmiş?
Abdülkadir'e mektuplar yazan...
...şehzademize âşık gizemli bir hayrandan.
Ama sakın Abdülkadir'e söyleme. Bana çok kızar.
Yok canım, söylemem tabii.
Abdülkadir aşk mektupları mı alıyor?
Öyle. Hem de öyle sıradan mektuplar değil.
Edebi değeri olan kıymetli mektuplar.
Çok güzeller.
Sen hiç babama mektup yazdın mı?
Gençken yazdım tabii....
...ben de kendime göre.
Ama benim cümlelerim öyle edebi cümleler falan değildi.
Kendime göre karalıyordum işte.
Eminim sen de en güzel şekilde ifade etmişsindir duygularını.
Babana küçük bir şiir yazmıştım.
Gençlik işte. Bak sana da okuyayım.
“Tüm yağmurlar üzerine yağsa...
...gücü yeter mi yaktığınız ateşi söndürmeye?
Hangi karanlık gölgeleyebilir varlığınızla dünyama doğan güneşi?
Ve hangi tufan söküp alabilir ki içimde yeşeren...
...sevgi ağacının köklerini?”
Utanmış...
...yanınızda okumamam şartıyla vermiştiniz o şiiri.
Unutmamışsınız.
Sizin yazdığınız, söylediğiniz hiçbir şeyi unutmadım.
Güzel kızım...
...anneniz şiir yazmakta olduğu kadar...
...satranç oynamakta da maharetli mi?
Öyle.
Göreceğiz o vakit.
Buyurunuz.
Güzel kızım, siz de şahit olmak ister misiniz?
Elbette.
Hünkârım, oldu mu şimdi?
Ben daha çok heyecanlanırım hele ki izleyici varken.
Ne âlâ, ne mutlu size.
Zira dünyanın en müflis insanı...
...heyecanını kaybetmiş insandır.
En alelade işi bile heyecanlı olmak...
...başlı başına bir kabiliyet.
(Duygusal müzik)
(Kapı vuruldu)
Gel.
-Selamünaleyküm Tahsin Paşa. -Ve aleykümselam İsmail Hakkı Bey.
Beni çağırtmışsınız.
Hoş geldiniz buyurun. Buyurun, oturun lütfen.
İsmail Hakkı Bey, size mühim bir meseleden bahsedeceğim.
Lakin bu mevzu aramızda bir sır olarak kalacak.
Hassaten rica ediyorum.
Tabii ki paşam.
Farz edin ki taşa söylediniz.
Buyurun, sizi dinliyorum.
Bilirim İsmail Hakkı Bey.
Siz hünkârımıza Galip Efendi'nin emanetisiniz.
Eyvallah paşam.
Aynı zamanda hünkârımızın dostusunuz.
Elhamdülillah.
Hünkârımızın gönlünü bilirsiniz.
Çektiği dertleri bilirsiniz.
Bakmayın siz etrafında o kadar paşa olduğuna.
Hünkârımızın muhabbet zinciriyle gönlünü bağlayan çok az insan gördüm ben.
Siz onlardan birisiniz.
Siz de öylesiniz paşam.
Kendi nefsini yerine hünkârımızı düşünen sizsiniz.
Hünkârımıza, kendi canınızdan fazla muhabbet beslersiniz.
(İsmail Hakkı) Biliriz.
Siz hünkârımızın dayandığı bir duvarsınız paşam.
O duvar yıkılabilir İsmail Hakkı Bey.
Aman paşam, o nasıl söz?
Ağzınızdan yel alsın. Akıbeti hayır olsun inşallah paşam.
Ne zamandır ağrılar çekiyordum.
Devlet işlerinden bir türlü hekimlere görünemedim.
Bugün hastane vazifesi zuhur edince...
...hekimlere göründüm.
Hekim...
...ince hastalık olabileceğini söyledi.
Sübhanallah.
Tüberküloz...
...gizli dert...
...sizin anlayacağınız, verem.
Demem o ki...
...bana bir şey olacak olursa...
...hünkârımızın yaslanacağı duvar siz olun.
Hünkârımızın derdi devlettir...
...millettir, bilirsiniz.
Her daim, hemdert bulamadığından söz eder.
Bu fakir...
...hünkârımıza hemdert olmaya çalıştı.
Lakin bana bir şey olacak olursa İsmail Hakkı Bey...
...hünkârımıza hemdert siz olun.
Unutmayın, bunu şartlı söyledim size. Siz de kabul ettiniz.
Bu mevzu aramızda sır olarak kalacak İsmail Hakkı Bey.
Paşam, kurban olayım...
...kendinizi paralarsınız.
Sizin burada bulunmanız bile kabahat.
Hemen, hemen hastaneye yatmalısınız.
İsmail Hakkı Bey, hünkârımızın başında bu kadar dert varken...
...bir de benimle mi uğraşacak?
Unutmayın...
...söz verdiniz, bu mevzu aramızda sır olarak kalacak İsmail Hakkı Bey.
Peki paşam.
Lakin hastalık kesinleşirse...
...icaplarını yerine getireceğinize dair lütfen bana söz verin.
Lütfen paşam.
Söz İsmail Hakkı Bey, söz.
Merak etmeyin.
(Duygusal müzik...)
(...)
Hünkârım.
Naime'yi arıyordum ama bakıyorum herkes buradaymış.
Benim neden haberim yok?
Gel oğlum, gel. Gel otur şöyle.
(Naime) Gelmen isabet oldu. Ben de oyunu oynarken...
...annemi tutsam babama, babamı tutsam anneme...
...haksızlık ettiğimi düşünüyordum. Şimdi eşitlenebiliriz.
Artık gönül rahatlığıyla annenizin yanında olabilirsiniz.
(Bidâr) Nafile kızım, sakın.
Ben babanızın zekâsıyla da kabiliyetiyle de asla yarışmam.
(Abdülkadir) Validem çok haklı.
Baştan kaybedilmiş bir oyunu kazanmak imkansız.
Bu hayatta imkânsız diye bir şey yoktur evladım.
Satrançta da esas olan mücadele etmektir...
...tecrübe edinmektir.
Fikri ve zihni aydınlatmaktır.
Ve tabii ki en mühimi...
...şu an birlikte geçirdiğimiz vakitten haz duyuyor olmaktır.
Hayatın cilvesi olan sıkıntı ve ıstırabın karşısında mutlu olmak...
...bizatihi kazanılmış en büyük zaferdir.
-Allah mutluluğumuzu daim etsin. -Âmin.
Buyurunuz, devam ediniz sultanım.
Şah!
(Hareketli müzik...)
(...)
Demek...
...Zalman'ın işi zor. Ha?
Öyle.
Abdülhamid bu iki tıfılı sarayda tuttuğuna göre...
...o telgrafı çeken Zülüflü değil, Abdülhamid'in bizzat kendisiydi.
Onlara söylemedim.
Eğer...
...Zülüflü, Abdülhamid ile beraberse...
...bizi söylemediğinden nasıl emin olabiliriz?
Eğer söylemiş olsaydı şu anda burada olmazdık.
(Sabahattin) Zülüflü İsmail Paşa...
...bizim ona söyleyeceğimiz hakikatleri gerçekten merak ediyor.
Bize verdiği bir mühlet var ve vakit ikimiz için de daralıyor.
Vakit ikimiz için de daralıyor diyorum Karaso.
Eğer Zülüflü...
...bizi söylemediyse...
...benim önceliğim evvela bu şirketi düze çıkarmak olacaktır.
(Sabahattin) Karaso.
Emanuel Karaso!
Bay Karaso! Uyan!
Elimizde nasıl bir fırsat var görmüyorsun!
Başını kaldır.
(Sabahattin) Zalman büyük bir oyun kurdu.
Zülüflü'yü yanına çekerek tarihte ilk kez gerçek bir Osmanlı'yı...
...hanedan kanını onun karşısına çıkardı.
Şimdi bu oyunu yönetme ihtimalimiz var.
Eğer başarırsak hem Zalman'ın kahramanı oluruz...
...hem de çok güçlü bir şekilde oyuna gireriz.
Elimizde Zülüflü'yle irtibata geçme şansı var.
Ona vereceğimiz her haberin...
...Abdülhamid'e gideceğini söylüyorsun ama Sabahattin.
Evet söylüyorum.
İşte bunu bilmemiz bizim en büyük talihimiz.
Ee, peki ne yapacağız Sabahattin?
Büyük bir oyun kuracağız.
Yalnız bu oyunun kilidini açmak için...
...ihtiyacımız olan biri var.
Ancak o Zülüflü'yü bizim saflarımıza çekebilir.
Ancak o.
(Gerilim müziği)
Hünkârım.
(Abdülhamid) Hastanede durum nedir paşa?
Hünkârım, Selim Paşa da Gustav Efendi de henüz ayılmadılar.
Selim Paşa ayıldığı vakit bize gerekenleri anlatacaktır.
Şimdi biz diğer meselelerimizle alakadar olalım.
Rumeli meselesiyle alakalı İngiliz ve Fransız sefirlerimiz...
...gerekli olan ıslahatın yapılmasını istediklerini söylüyorlar.
(Ahmed) Bulgar çetecilerin faaliyetleri takip ediliyor.
(Ahmed) Lakin hâlâ karakollarımıza baskınlar yapıyorlar.
Hafiyelerimiz, eşkıyaların merkez kuvvetleriyle mücadele ederken...
...askerlerimiz, Rumeli'nin muhtelif mıntıkalarında...
...mücadelelerine devam ediyor.
Rumeli'ye taze kuvvet sevk ediyoruz.
Bütün bu hareketlilikler...
...Rumeli ıslahatları hususunda diğer devletlerin iştahını kabartıyor.
Söz söyleme hakkı veriyor.
Bizim topraklarımız üzerinde söz söyleme hakkı...
...yalnızca bize aittir Tevfik Paşa.
Hünkârım; yine de Bulgar Prensi, temsilcileri vasıtasıyla...
...Rusya'ya, İngiltere'ye ve Avusturya'ya talepler iletiyor.
Rumeli'deki kargaşanın, ıslahatların uygulanmamasından...
...kaynaklandığını gayriresmî bir dille belirtiyor.
Onların ne yaptığını...
...ne yapmak istediğini biz çok iyi biliyoruz Tevfik Paşa.
Bu gayrimüslim cinayetleri de Garp’ta aksiseda meydana getiriyor.
Hünkârım, bunlar vaka-i adiyeden şeyler.
(Mahmud) Onların memleketlerinde Müslümanlar öldürülmüyor mu?
(Mahmud) Öldürülüyor. Bu da para kavgası gibi basit bir mesele.
(Tevfik) Garp’ta öyle görünmüyor.
Devletin içinde bir çetenin bu işleri yaptığına dair...
...ufak ama tesirli yazılar çıkıyor gazetelerde.
Gayrimüslimler bizim tebaamızdır.
Canları devlete emanettir.
Devletin unsurlarıdır hepsi.
(Abdülhamid) Biz onları korumakla mükellefiz.
Canları, malları, ırzları Osmanlı adaletinin emniyeti altındadır.
Lakin devlet içinde bu tahammülsüz çetenin varlığı...
...bizim silah alma arzumuzla ortaya çıktı.
Cinayetler Garp’tan silah alışını durdurmak için kullanıldı.
Elimizi çabuk tutmalıyız.
Huber Efendi'den aldığımız silahlarla ambargoyu deldik.
İmkân varken hızlı davranmalıyız.
(Mahmud) Hünkârım.
Amerikalı bir tüccar geliyor. İsmi Ezra Efendi.
Bu tüccarla gayet iyi anlaşabileceğimizi umut ediyorum.
Paşalar...
...Rumeli'de yaşanan bu kışkırtmalar...
...bizim silah alımımıza mâni olmaları...
...bununla birlikte gelişen adam kaçırmalar...
...köy yağmalamalar, gayrimüslim cinayetleri...
...hepsi tek bir şeyi işaret eder.
Paşalar...
...bizi boğazlamak isterler!
Başımızı onların önüne uzatmayacağız.
Bizi boğazlamak için geldikleri vakit...
...boğazlarına bineceğiz.
(Sessizlik)
Dilruba.
Kızım bu mektup nereden çıktı?
Alışveriş için pazara çıkmıştım sultanım.
Bir dilenci aniden yanıma gelip elime bu mektubu tutuşturdu.
(Dilruba) Size vermemi istedi.
(Cemile dış ses) “Cemile'm. Cefakâr, fedakâr karım. Kıymetlim.”
Kocam yazmış, Mahmud Celaleddin.
Kocanız mı? Yıllar evvel vefat etmemiş miydi?
(Cemile dış ses) “Kavuşmak için gün saydığını biliyorum...
...lakin sana verecek iyi bir haberim yok.
(Cemile dış ses) Aksine çok müşkül vaziyetteyim.
(Cemile dış ses) Bunca yıldır gizli saklı yaşamaya...
...ve kendimi aklamaya çalışırken, elimde avucumda ne varsa bitti.
(Cemile dış ses) Kimsenin istemeyeceği işlere girip çıktım...
...kimliğimi saklayarak çalıştım, büyük yokluk çektim...
...yine de senden bir şey istemedim.
(Cemile dış ses) Lakin şimdi sana ihtiyacım var.
(Cemile dış ses) Adımı temize çıkarmak için tuttuğum hafiyelere...
...yüklü miktarda para ödemem icap ediyor.
(Cemile dış ses) Başka türlü kavuşmamızın imkanı yok.”
(Duygusal müzik)
Yeniden Mehmed'le konuştun mu?
Konuştum efendim. Benden zaman istedi.
Birkaç gün av kulübesinde kalıp düşünecekmiş.
Dönüşte bana kararını bildirecek.
Mehmed benden asla vazgeçmez. Eminim.
Hayatım...
...hiç kimse vazgeçilmez değildir.
Döndüğünde yeniden evlenmemizi isteyecek, biliyorum.
Onu çok iyi tanıyorum.
Çemberlitaş'taki konağı kendi elleriyle avucumuza bırakacak.
Hiçbir şeyi riske atamayız.
Verdiğim kararı uygulayacağız.
Mehmed'den kurtulmamız için...
...bu yolculuk iyi bir fırsat.
Atla mı gidecek?
Evet.
Dur bakalım burada onun için nelerimiz var.
(Gerilim müziği...)
(...)
Yola çıkmadan yarım saat önce...
...atına şırınga edeceksin.
Hayvan çıldırıp Mehmed'i üzerinden atacak.
Ya ölmez sakat kalırsa?
O zaman da senin şefkatli ellerine muhtaç olur ki...
...bu da işimize gelir.
(Gerilim müziği)
Evet. Toplantı için...
...sözleşmiş olduğumuz vakti beş dakika geçiyor.
Demek ki Bay Karaso şimdi gelir. Huyu bu.
Üzgünüm. Geciktim.
Sizi tanıştırayım.
Amerikan silah tüccarı Bay Ezra.
Banker ailenin temsilcisi...
...Emanuel Karaso. Aynı zamanda avukattır.
-Memnun oldum. -Ben de memnun oldum.
Evet, müşerref olduğunuza göre asıl meseleye geçebiliriz.
Efendim sizlere...
...daha önce vermiş olduğumuz silahların listesi.
Buyurun.
Listedeki bu silahları...
...Amerikan şirketlerinden temin etmek arzusundayız.
Burada hayli yüklü miktarda bir talep var.
Eğer bu talepleri, Amerikan şirketlerinden tedarik edebilirsek...
...bizi diğer pazarlıklardan kurtarmış olacaksınız.
Silah fabrikaları iş gücünü artırır.
İstenildiği anda, istenilen silahları hazır eder.
(İsmail) Bir arzumuz daha var.
Silah üreten makineler almak isteriz.
Kendi silahlarınızı üretmek istiyorsunuz.
Evet.
Hünkârımızın emriyle...
...daha evvel kurmuş olduğumuz fabrikaları yenilemek...
...ve burada eksikliğini duyduğumuz silahları üretmek niyetindeyiz.
Silah ambargosunu deldiniz.
Şu an Osmanlı'ya...
...silah satmak hususunda herhangi bir baskı söz konusu değil.
Ancak bu arzunuzu...
...diğer hükûmetler duyduklarında...
...işler değişebilir.
Bay Ezra...
...eğer siz o makineleri satarsanız...
...ben de yatırım yapacağım.
Böylece...
...arkanıza mali nizamın temsilcilerini almış olacaksınız.
Dâhiyane.
Doğrudur.
Bay Karaso, yatırımcımız.
Birçok şirketle görüşüp...
...sermaye bulmak isteğinde.
…böylece silah fabrikalarına...
...mâni olmak isteyen hükûmetlerin...
...yatırımcı olan sermaye sahipleri mâni olacak.
Ancak böyle başarılı olabilirsiniz.
Ama benim, silah üretiminde kullanılacak olan makineleri...
...satmak hususunu sormam şart.
Satış hususu tamam.
Diğer meseleyi soracağım.
Efendim siz nasıl uygun görürseniz.
Buyurun.
-Memnun oldum Bay Ezra. -Ben de efendim.
Bay Ezra, eğer müsaade ederseniz size...
...otelinize kadar eşlik etmek isterim.
(Gerilim müziği)
Siz de iyi mevzilenin, açığa çıkmayın.
Gelin böyle.
Siz dördünüz şu çukura.
Siz de bu tarafa.
Ne zaman gelirler?
Gelmek üzeredirler.
Kaç askerle çıkmışlar yola?
11
(Halil iç ses) Nasıl silah sıkarım ben vatan evlatlarına, eşkıyalar için?
Tamam. Siz burada bekleyin.
Ben arkalarından dolanayım, çapraz ateşe alalım.
-İyi. Ama yanına adam al. -Lüzum yok.
Kalabalık olursam fark edilirim.
Menzile girdiklerinde siz ateşe başlayın.
Ben de onlar sizinle çatışırken arkadan avlayacağım onları.
Tamam aziz kardeşim, dikkatli ol.
(Gerilim müziği)
Hünkârım.
-Selim Paşa'dan haber var mı? -Vaziyet aynı hünkârım.
Mahmud Paşa ve İsmail Paşalar...
...huzurunuza kabullerini arz ederler hünkârım.
-Gelsinler. -Emredersiniz.
Aç, evladım.
(Tahsin) Buyurun paşalar.
Allah ömürler versin hünkârım, Allah ömürler versin.
-Allah ömürler versin. -(Abdülhamid) Buyurunuz.
Hünkârım, Amerikalı silah tüccarı silahları satmayı kabul etti.
Üstelik bizimle pazarlık da yapmadı.
-Âlâ! -Lakin...
...silah üretmek için makine almamızı...
...hükûmete soracaklarmış.
Hiçbir Avrupa devleti buna razı gelmez.
Lakin Amerikan hükûmetinin...
...burada baskın çıkarları olmadığı için kabul edebilir.
Eğer bunu başarırsak...
...istikbalde ordumuzun tüm ihtiyaçlarını...
...üretecek kabiliyete sahip olabiliriz.
İnşallah hünkârım.
Bu adımlar size küçük gelebilir.
Lakin bundan on yıl, 20 yıl sonra...
...çığ gibi büyüyecek.
Karşımızda durmak isteyeni...
...yıkıp geçecek.
(Gerilim müziği)
(Silah sesleri)
Nerede lan bunlar? Halil Halid...
...ne yaptın be aslanım sen?
Hazır olun!
(Gerilim müziği)
Durun, durun ateş etmeyin!
(Ziya Sami) Herkes çıksın.
(Ziya Sami) Gidin, kardeşlerinizi alın.
(Gerilim müziği)
Sen nasıl bir cengâversin kardeşim benim?
Bir an silah sesi duyunca, yakalandın sandım.
Attığımı vurmadan bırakmam.
Sen bunu benden daha iyi bilirsin.
Hepsini tek başına nasıl indirdin peki?
Hallettim.
Zor oldu lakin hallettim.
(Geçiş sesi)
(Gerilim müziği...)
(...)
Korkmayın.
(Ziya Sami) İşte sizi askerlerin arasından alıp getiren...
...benim kardeşim Halil Halid Bey.
Memnun olduk, memnun olduk da...
...neden bizi kurtardınız kumandan?
Sizi Prens Ferdinand'ın yanına götürmeye geldik.
Benim prensle olan işim çoktan bitti.
Onun korkaklığı yüzünden hapse düştük biz.
Şimdi de prensin emriyle kurtarıldınız.
Abdülhamid'in köpekliğini yapan adamla...
...aynı masaya oturmam. -Zindancı...
...kızgınsın, biliyorum.
Lakin daha fazla ileri gitme.
Komiteyi topluyoruz...
...ve siz olmadan da hiçbir karar çıkartamıyoruz.
Şimdi prens bizimle diyorsun ya...
...yarın korkar da fikrini değiştirirse ne olacak?
-Bizimle gel. -Bunu prensin yüzüne de söyle.
Kumandan, bize yazılı bir anlaşma getir.
Prensin imzasının da olduğu.
Biz de komiteye katılalım.
İyi.
İsteğini prense söyleyeceğim.
(Ziya Sami) Siz şimdi erzak depoladığımız kampa gidin.
(Ziya Sami) Orada emniyette olursunuz.
Tamam.
Hadi.
(Gerilim müziği)
Pederim...
...pederim.
Pederim, tertibin yürümedi.
Maktel, seni öldürmeye azmetti.
Selim Paşa olduğunu hatırladı.
Siz burada olduğunuza göre...
...Maktel hâlâ ismimi vermemiş.
Baygın. Uyuyor hâlâ.
Uyandığında verecektir.
Mekândaki kasada...
...mekândaki kasada...
...bir esans var.
(Zalman) Onu Maktel'e koklatın.
Koklatırken de...
...diyeceksiniz.
(Zalman) Kendine gelecektir.
Sonra...
...sonra ne isterseniz onu söyleyecektir...
...umarım.
(Vladimir) Pederim.
Sen burada kal.
(Cemile iç ses) Kavuşacağız Mahmud...
...tıpkı eski günlerdeki gibi...
...mutlu mesut yaşayacağız.
(Bidâr) Cemile Sultan.
Cemile Sultan.
Hayırdır, siz niye bu kadar telaşlısınız böyle?
Hava biraz bozacak gibi oldu da.
Ben de daha fazla bozmadan Pera'ya gidip döneyim istedim.
Anlıyorum. Ben de sizinle konuşmak istiyordum.
Mehmed'le Gülcemal hakkında.
-Döndüğümde konuşuruz Bidâr-- -Cemile Sultan...
...biliyorum, alışveriş için çok heyecanlısınız.
(Bidâr) Acele ediyorsunuz lakin...
...zannediyorum çocukların arası pek iyi değil.
Ben onları bugün bahçede, çok ciddi bir şekilde...
...münakaşa ederken gördüm.
Belki sizin bir malumatınız vardır diye düşündüm.
Bir malumatım yok.
-Buyurun. -Cemile Sultan...
...bence araları pek iyi değil.
Siz yine de hazırlıklar için çok acele etmeseniz iyi olur.
Bidâr Sultan, onlar genç.
(Cemile) Bugün münakaşa ederler, yarın barışırlar.
Bunları döndüğümde konuşuruz.
Müsaadenizle.
(Duygusal müzik)
(Sabahattin) Her şey ortaya çıktı...
...ve paraları alıp kaçma peşindesin.
Hayır.
Selim Paşa’ya, Maktel olduğunu hatırlatacak şeyi söyledi pederim.
Maktel olduğunu hatırladıktan sonra ona ne söylersem onu konuşacak.
(Gerilim müziği)
Demek sadık bir adamı, katile çeviren şey bu.
Islanmışsınız.
(Vladimir) Yağmur mu var?
Biz istediğimiz vakit yağmur yağdırırız.
(Sabahattin) Bırakalım şimdi bunları.
Maktel'e ne söyleyeceksin, biliyor musun?
Hayır.
Maktel kendine geldiğinde...
...Abdülhamid'e, devlet içinde bir çete tarafından...
...Gustav'ın ölüm emrinin verildiğini söylesin.
Çeteyle ilgili sorulacak sorulara ne cevap vereceğini...
...ben söyleyeceğim sana. (Kapı vuruldu)
(Sessizlik)
Madam Ester'den bir mektup var.
(Kapı kapandı)
"Cesedimi Kumkapı sahilinde bulacaksınız."
Aa!
Gerçek annenmiş gibi üzülme.
Bu ceset işimize yarayacak.
Hem şimdi durma...
...git ve Selim Paşa uyanırken yanın ol.
(Gerilim müziği)
Her şey istediğimiz gibi gidiyor.
-Hünkârım. -Buyurunuz paşa.
Selim Paşa kendine gelmeye başlamış hünkârım.
Âlâ!
Derhâl emir veriniz.
Sıhhati müsaade ediyorsa saraya nakledilsin.
Emredersiniz hünkârım.
(Tahsin) Aç evladım.
(Gerilim müziği...)
(...)
Bu erzakları neden depoluyorsunuz, söyle lan!
(Erkek) Yemek için. Neden olacak?
Bu kadar erzakı yiyemeden çürütürsünüz.
Söyle ne tertip ediyorsunuz?
-Ben bir şey bilmiyorum. -Son defa soracağım.
Ondan sonra kolunu, bacağını keseceğim.
-(Tatar) Söyle! -Tamam, anlatacağım.
IMRO’nun en mühim adamları hapisten kaçırıldı.
(Erkek) Panitsa, Petar ve Zindancı.
Büyük komisyon toplanacak.
Büyük tedhişin kararı verilecek...
...sonra da malum dağları esken tutacağız.
(Erkek) Erzaklar onun için.
(Gerilim müziği)
(Tatar) Hop! Kaldırın ellerinizi!
-Kaldır! -Ateş etmeyin!
Ateş etmeyin, silahsızız.
Kim lan bunlar?
Zindancı.
(Gerilim müziği)
Güvende olacakmışız.
Ziya Sami, seni de prensini de bitireceğim.
Düşün önümüze, gidiyoruz!
Yürü, yürü!
-Pederimize bir şey mi oldu? -Yok, Selim Paşa uyanmış.
(Sessizlik)
Selim Paşa saraya nakledilecek.
-Hazırlayın. -Emredersiniz.
(Kapı kapandı)
(Geçiş sesi)
(Bağırtı sesleri)
(Geçiş sesi)
(Gerilim müziği...)
(...)
Cyrano De Bergerac.
Müthiş bir kılıç ustası...
...bir savaşçı.
Ama kılıcı kadar kalemi de büyüleyici.
Aşkını sadece satırlara döktüğü...
...ama açılamadığı bir sevdiği var. Roxanne.
Neden açılamıyor peki?
Kendini güzeller güzeli Roxanne’ın yanında çirkin buluyor çünkü.
Tam aşkını itiraf edecekken de...
...kızın, kendi bölüğünden...
...çok yakışıklı bir subaydan hoşlandığını anlıyor.
(Naime) Yazık.
Daha da yazık olan, Roxanne için yazdığı...
...bütün o büyüleyici satırları subaya armağan ediyor.
Çünkü subay romantizmden bihaber.
Ve Cyrano yazdıklarıyla mutlu edebiliyor sadece Roxanne'i.
Aslında o subaya değil...
...Cyrano’nun yazdıklarına âşık oluyor Roxanne.
Bahar...
...ben de seni arıyordum.
Sana okuman için birkaç Fransızca kitap getirdim.
Ben de Naime Sultan’a Cyrano De Bergerac’ı anlatıyordum.
Okudun demek?
Hem de bir solukta.
Öyle güzel bir aşk hikâyesi anlatılıyor ki.
(Naime) Sonunu çok merak ettim.
Ben de bir an önce okuyacağım.
Umarım mutlu sonla bitiyordur.
Öyle büyük aşk hikâyeleri...
...genelde mutlu sonla bitmiyor maalesef.
Fransa'ya gittiğinde...
...bana oradan birkaç şey göndermeni rica edeceğim senden.
Bazı kitap ve plaklar.
Tabii senin için zahmet olmazsa.
Ne zahmeti? Elbette.
Ne istersen.
Teşekkür ederim.
Kıymetli dostum.
-Hünkârım. -Rahatsız olmayınız.
(Abdülhamid) Rahatsız olmayınız paşa.
Ne yaptılar size paşa?
Nedir bu hâliniz, yüzünüzdeki yaralar?
Çok acı çektim.
(Selim) Dünyada çok acı varmış hünkârım.
Sizi öldüreceklerdi.
Paşa, rahatsız etmeyeceğim...
...sadece tek bir soru soracağım.
Gustav'ı niçin vurdunuz?
O bir haindi.
Teşkilatımız o ve...
...onun gibi hainlerin...
...vurulmasını emretti.
Hangi teşkilat?
Teşkilatımız.
Hakanımıza tertiplenen suikastı Gustav mı yaptırdı?
Hayır.
O vakit...
...niye hainliğe hükmedersin paşa?
-Emir geldi. -Ne emri?
Kim verdi bu emri?
Emir...
...geldi.
(Gerilim müziği)
Ne yapacağız beyim bunları?
Önce sorgulayacağız...
...sonra karakola teslim edeceğiz.
Eyvallah beyim.
Selamünaleyküm yeğenler.
Hayırdır Tatar, sıkacak mısın?
Neden geldin?
Aleykümselam Dayı, hoş geldin de.
(Tatar) Neden geldin?
Yeğenlerimi görmeye geldim.
Özlem gidermeye geldim.
Varsa ekmekleri bölüşmeye geldim.
Yapmayın böyle. Yakarım canınızı bak!
Benden hain olur mu hiç?
Hünkârımızın, üzerinde ölüm emri var.
Bize öyle bir şey söyle ki...
...seni öldürmeyelim.
Tamam, Tatar.
O vakit her şeyi anlatayım.
(Halil) Her şeyin bir tertip olduğunu anlatayım sana.
Bir tezgâh kurduk. Adamları alıp mahvettiniz.
Her şeyi anlattırdınız bana be!
Sık bana inanmıyorsak sık hadi.
Bana güvenmiyorsan sık Tatar.
Vallahi ben biliyordum Dayı...
...zerre şüphe etmedim Dayı, vallahi biliyordum.
Bana attığın tokat da mı yalandı?
O sahiydi Tatar.
Eminim acısı da daha geçmemiştir.
Kusura kalma.
Yeğenler fazla vaktim yok.
Adamları almaya geldim.
Bunları, komitede çıkacak büyük bir tedhiş kararı için kaçırmışlar.
Biliyorum Tatar biliyorum. Alıp payitahta götüreceğim.
Hünkârımızın emri var, asılacaklar.
Lakin şimdi götürmem icap eder.
Asaf, git adamları getir. Beraber gidiyoruz.
-Siz nereye geliyorsunuz? -Payitahta.
Olmaz. Siz burada kalıp çetecileri avlayacaksınız.
Tek tek, hepsini öldürene dek burada vazifelisiniz.
(Gerilim müziği)
Hakanım, anlaşılan Selim Paşa'yı bu işe sevk eden...
...devletin içindeki çete.
Öyle. Gustav Efendi hain demişler.
Öldür demişler. Sebep yok. O da sıkmış kurşunu.
(Asker) Tahsin Paşa'm, mühim bir havadis var.
Ver evladım.
-Nedir? -Hünkârım...
...Tokatlayan Otel, 54 Numara’da bir ceset varmış.
Amerikalı tüccar Ezra Efendi, tavana asılı bulunmuş.
Derhâl olay mahalline gidiniz.
(Gerilim müziği)
Sizin beklemenize gerek yok. Bir iki saat kalacağım burada.
Sonra gelir alırsınız.
(Gerilim müziği)
Sultanım gidebiliriz.
(Gerilim müziği)
Halamla konuşabildin mi?
Mehmed'le Gülcemal'in arasının...
...neden bozuk olduğunu biliyor muymuş?
Konuştum.
Lakin hiçbir malumatı yok.
Dahası, ilgisini çekmedi bile.
Yani ben mi mübalağa ediyorum acaba?
Anlamadım.
(Geçiş sesi)
Belki de başka birine kaptırmıştır Mehmed gönlünü.
Sen durup dururken böyle bir laf etmezsin Naime.
Bildiğin bir şey mi var?
Bugün bahçede Bahar'la yürüyorduk.
Mehmed yanımıza geldi.
Bahar'a kitaplar getirmiş.
Pek samimiydiler.
Ama onlar çocukluk arkadaşı, biliyorsun.
Biliyorum.
Lakin Bahar'ın Mehmed'e ilgisi vardı.
Halam da Mehmed'in Bahar'la evlenmesini istiyordu.
Belki diyorum...
...Bahar, Mehmed'in aklını çelmiştir.
(William) Ne oluyor burada?
Destur Sefir Efendi!
Destur!
Mühim bir Amerikan tüccarının öldüğü haberi geldi.
Amerikan sefiri memleketinde olduğu için...
...benden vaziyet etmemi istediler.
Ne olduğuna beraber bakacağız.
Asker kapıyı aç.
(Gerilim müziği)
İçeri kimse girdi mi ya da...
...odada herhangi bir şeyin yerini değiştirdiler mi?
(Görevli) Hayır, odadan ses gelmeyince biz girdik.
Böyle görünce de kapıyı kilitledik. Sizin gelmenizi bekledik.
Görmüyor musun? İşte vaziyet ortada.
(William) Dediğiniz gibi olsaydı...
...ayağının altında iskemle falan olurdu paşam.
(William) Bu adam oraya uçmadı ya?
Bu düpedüz...
...bunun hesabını Amerikan hükûmeti sorar.
Sadece sormakla kalmaz...
...hiçbir tüccar...
...bu hadisenin korkusuna Osmanlı'ya gelmez paşam.
Odanın fotoğraflarını çek.
(Gerilim müziği)
Nasıl, iyi görünüyor muyum?
Evet sultanım, çok güzel gözüküyorsunuz.
Gençken çok daha güzeldim.
Kocam, seni seyretmeye doyamıyorum derdi.
Kocanızı çok özlüyor olmalısınız?
Kavuşacağız.
Az kaldı.
-Dur! -(Arabacı) Ne oluyor?
Ho!
Ne oldu, neden durduk?
-(Arabacı) Durun, ateş etmeyin! -İn aşağı!
Sultanım, eşkıyalar arabanın önünü kesmiş.
(At kişnedi)
Ne münasebet?
Siz ne yaptığınızı zannediyorsunuz?
Üstünüzdeki bütün değerli eşyaları verin hemen!
Siz benim kim olduğumu biliyor musunuz?
Ben Sultan Abdülmecid'in kızı, hünkârımızın kız kardeşiyim.
O zaman paranız da çoktur.
-Hadi uğraştırmayın da verin. -Asla!
Bu yaptığınızdan dolayı cezalandırılacaksınız!
Bırak, bırak çantamı!
(Eşkıya) Canından da kıymetli değil ya sultan?
-(Dilruba) Sultanım! -(Eşkıya) Sen, ver şunları!
(Gerilim müziği)
Hakanım içeri girdiğimizde Bay Ezra'yı bu şekilde bulduk.
İşin kötüsü Bay Ezra'nın...
...odada bunu kendi başına yapabileceği hiçbir şey yoktu.
Yine bir ecnebi cinayeti...
...yine Osmanlı'ya verdikleri bir mesaj.
Lakin bu mesajı İngiliz sefiri görmedi hakanım.
"Osmanlı Devletini sömüren ecnebiler için...
...burası cehennem olacak." yazıyor hakanım.
Kimdir bunlar paşa, kim?
(Abdülhamid) Kimden emir alıyorlar?
Bu iş için hangi saiklerle vazifelendiriliyorlar?
Hakanım...
...Selim Paşa bir şey söylemedi mi?
Selim Paşa, emirleri posta yoluyla aldığını söyledi.
Emirler belli aralıklarla, posta kutularına geliyormuş.
Sadece ona değil...
...başkalarına da geliyormuş.
Hakanım, nasıl bir teşkilat bu?
Bir yandan yazdıkları şeyler devleti de korumak istiyor gibi.
Ne koruması paşa?
Yaptıkları her şey elimize ayağımıza dolaşıyor!
Hünkârım...
...İngiliz sefiri sizinle görüşmek arzu ediyormuş.
Hakanım, olay mahallinin fotoğrafları.
İngiliz sefiri gelsin.
Emredersiniz hünkârım.
(Gerilim müziği)
Burada bekleyeceğiz.
Ne yapıyoruz biz beyim?
Niye takip edip duruyoruz Dayı'yı?
Bilmiyorum Asaf.
İçimde bir his var.
Kalbim bir şey söylüyor, aklım başka bir şey.
Hâlâ mı şüphe ediyorsun beyim?
Ediyorum lan ediyorum! Var mı?
Tertip olsa hünkârımız ölüm emri verir miydi?
Tertip işte beyim, tertip.
-Belli ki o emir de tertip. -Kes sesini Asaf.
Kendi gözlerimle görmek istiyorum.
(Müzik)
Sana ben yokum dedim kumandan.
Olacaksın.
Ben gidiyorum. Arkamdan gelene de acımam.
Bırak gitsin.
Elbet geri gelecektir.
Hadi biz gidelim. Prensimiz bizi bekliyor.
Hain!
Beni izlediğinizi biliyorum yeğenler.
Lakin sır, kendi dilinden kalbini saklamaktır.
(Müzik)
(William) Amerikan hükûmeti açıklama istiyor.
Sadece Amerikan hükûmeti değil, İngiliz hükûmeti de...
...Osmanlı'da bulunan vatandaşlarının...
...hayatından endişeli.
Bu hadise yeni değil.
Osmanlı Devleti içindeki bir teşkilatın bu işleri yaptığı konuşuluyor.
Majesteleri...
...eğer bu işin izahı yoksa...
...İngiliz hükûmeti bütün vatandaşlarının...
...Osmanlı'da hayat emniyeti olmadığını söyleyerek...
...geri çağıracak.
Seyahatler iptal edilecek.
Odaya girdiğiniz vakit yerde bir ıslaklık var mıydı?
Vardı lakin biz odaya girdiğimizde üstüne basıp çıkacağı bir şey yoktu.
(William) Bu meseleyi böyle halledemeyiz.
Ezra Efendi büyükçe bir buz kalıbının üzerine çıkmış.
Buz yavaş yavaş erimiş...
...ve adam ölmüş.
(Abdülhamid) Fotoğraflar bunu gösteriyor.
İsterseniz otel vazifelilerine sorabilirsiniz.
Büyük ihtimalle buz siparişi vermiştir.
Bizim soruşturma ifadelerinde de böyle bir şey vardı.
Dediğim gibi.
(William) Deliller bunu gösteriyor.
Hem Amerikan hükûmetine hem de İngiliz hükûmetine...
...hadiseyi bu şekilde izah edeceğim majesteleri.
Peki.
Hakanım...
...doğru söylüyorsunuz, yerde ıslaklık vardı lakin--
Lakin...
...Ezra Efendi bu işi kendi başına yapmamış.
(Abdülhamid) Bu işte birilerinin parmağı var paşa.
Sen kalkıp Amerika'dan silah satmaya geleceksin.
Yüklü miktarda silah satacaksın. İyi para kazanacaksın.
Anlaşma bir imzaya kalacak lakin böyle bir işe kalkışacaksın.
Mümkün değil.
(Ahmed) Bu nasıl oyun hakanım?
Yani buz kütlesi. Böyle bir şey yok mu?
Var paşa.
Ezra Efendi'yi bir buz kalıbının üzerine çıkarmışlar.
Ağzında iz var.
(Abdülhamid) Büyük ihtimalle sesi çıkmasın diye bağlamışlar.
Buz yavaş yavaş erimiş...
...ve adam...
Hakanım neden böyle bir zahmete katlanmışlar ki?
Bu işi yapanlar bizi çok iyi tanıyorlar.
Ezra Efendi'nin ölümüyle...
...devletin zor durumda kalacağını biliyorlardı.
Lakin bize izah edebileceğimiz...
...bir oyun kurmuşlar.
Yani buz kütlesini biz Amerikalılara ve İngilizlere...
...hadiseyi izah edebilelim diye koymuşlar.
Lakin aynı zamanda Osmanlı'daki gayrimüslimleri de...
...tehdit etmiş oldular.
Hakanım yan teşkilat bir yandan devleti düşünüyor?
Onlar devleti falan düşünmüyor.
Onların gittikleri yol, yol değil! Onların gittikleri yol ihanete eştir!
(Kapı vuruldu) Hünkârım müsaadenizle.
(Müzik)
Nedir paşam?
Hünkârım, Kumkapı Sahili'nde bir kadın cesedine rast gelinmiş.
Derhâl tetkik ediniz.
Bakalım Cemile Sultan kocasının istediği paraları...
...nereden bulacak.
Çantayı geri alabilmek için ağlayarak peşinden koşturmuş.
Asıl hepsinin bir oyun olduğunu anladığı zaman...
...ağlayacak.
Madam açıkçası Cemile Sultan'ı bu kadar kolay kandıracağımızı...
...tahmin etmezdim.
Senelerdir yas tutuyordu.
Çok yalnızdı.
Dünyaya kendini kapatmış, herkese küsmüştü.
Zaten ruh hâli de hiç iyi değildi.
Önüne attığımız zehri kolayca yutuverdi.
Kocasının yaşadığına inanmak istedi.
Zavallı Cemile Sultan...
...her şeyin bir oyun olduğunu anladığında...
...o zaman kocasını tekrar kaybetmiş olacak.
Sevgili kardeşi Abdülhamid...
Onu teselli etmenin bir çaresini bulur.
Vaktiyle iki yaşındaki oğlunu kaybettiğinde...
...Kandilli'deki yazlık sarayı onun için alıp...
...Cemile Sultan'a hediye etti.
Bu kez de bir çare bulacağından eminim.
Çemberlitaş'taki konağı kaybetmiş olacak ama.
İşte bu bizim zaferimiz olacak.
O konak, kutsal emanetlerimize açılan bir kapı.
Anahtarı da bizim elimizde olmalı.
Cemile Sultan'ı...
...o konağı satmaya mecbur bırakacak kadar...
...beş parasız bırakmalıyız.
Sultanım o küpeler benim en kıymetli şeyimdi.
Annemden kalan tek yadigârdı.
Hiç acımadan kulağımdan nasıl da çekip aldılar.
-Sultanımıza haber versek mi? -Sakın.
Dilruba bu meseleden kimsenin haberi olmayacak, anlaşıldı mı?
Kimse.
(Geçiş sesi)
(Cemile dış ses) Affet Mahmud'um...
...bugün istediğini getiremedim.
(Cemile dış ses) Lakin yarın aynı saatte buraya getirmiş olacağım.
(Cemile dış ses) Her şeyden vazgeçerim...
...senden vazgeçmem.
(Geçiş sesi)
(Gerilim müziği)
Başka çaresi yok. Bütün mücevherleri satmam lazım.
Yarın sarrafa gidip bunları teslim edeceksin.
Ya yine hırsızlar gelirse? Çok korkarım sultanım.
Merak etme, yanına muhafızları vereceğim.
Lakin sarrafa sen müşteriymiş gibi konuşacaksın.
-Anlaştık mı? -Anlaşıldı.
(Müzik...)
(...)
(Kapı vuruldu)
Cemile Sultan...
...döndüğünüzü duydum.
Alışverişiniz nasıl geçti?
Aa, siz broşu tamire mi götürdünüz?
(Cemile) Evet, broşu tamir ettirdim, şimdi geldik.
Cemile Sultan...
...siz iyi misiniz?
Bugün biraz yoruldum da, hasta da olacak gibiyim.
Odama çekilip biraz dinlenmek isterim müsaadenizle.
Ben size hemen Hekime Hanım'ı çağırayım.
Lüzum yok.
Uyursam geçer.
Pekâlâ.
(Martı sesleri)
Madam Ester.
-Cesedi kim bulmuş? -Şuradaki balıkçı paşam.
Balıkçı gel.
Cesedi nasıl buldun?
Kayıkla sahile yaklaşırken bu sandığı gördüm.
Kargalara kıyıya vuruyordu.
Yani denizden gelmiş?
Ben ilk denizde gördüm.
Üstünde posta rakamları var.
Yakında denize batmış bir gemi ihbarı aldınız mı?
Yok paşam.
Kâğıt, kalem ver.
Sizin gibi musikişinas birisini de telgrafçı yaptık İsmail Hakkı Bey.
En iyisi telgrafçılar musikişinaslardan çıkar paşam.
Nasıl?
Bildiğiniz gibi telgrafta iki işaret vardır.
Kısa çizgi ve nokta.
Yani uzun temas ve kısa temas.
Musikide usullerde olduğu gibi. Yani...
...düm tek. Düm tek. (İsmail gülüyor)
Düm tek. Düm... (Telgraf geliyor)
...tek.
Mesaj geliyor.
“Benimle görüşmek istiyorsun.
Bunu biliyorum...
...ama vakti değil.
Aranızdaki itibarın...
...yeniden tesisi için sana büyük bir hediye vereceğim.
Osmanlı'nın içindeki çetenin reisinin adını vereceğim.
Ya iş birliği yaparsınız...
...ya da Abdülhamid'e verir...
...itibar kazanırsınız.” -Derhâl ismini sorun.
(Gerilim müziği)
"Onun vakti değil."
İstersek iş birliği yapabileceğimi söylüyor...
...istersek de ismi Abdülhamid'e vereceğimizi.
Demek ki çetenin reisi...
...düşmanımız için kullanılır olmaktan çıktı.
Ben bu haberi derhâl hünkârımıza götüreyim.
Siz burada kalın, belki tekrardan havadis gelebilir.
Pekâlâ paşam.
Sultanım...
...benimle görüşmek istemişsiniz.
Evet Mehmed, seninle konuşmak istedim. Buyur gel, şöyle otur.
Bahçede Gülcemal'le tartıştığınızı gördüm.
(Bidâr) Çok üzüldüm.
Mehmed sen yakın zamana kadar bu kızla evlenebilmek için...
...anneni bile karşına aldın.
Şimdi ne oldu? Birdenbire ne değişti?
Biliyorum...
...evlilik öncesi gerginlikler çok normaldir.
Lakin...
...sen kaçıp gitmeyi istediğine göre...
...sizinki bu gerginliklerin biraz ötesinde sanıyorum.
Gülcemal yanlış bir şey mi yaptı?
Gülcemal'in bir yanlışı yok sultanım.
Münakaşamızın sebebi benim.
Bugün bahçede Bahar'la yürüyorduk...
...Mehmed yanımıza geldi.
Bahar'a kitaplar getirmiş.
Pek samimiydiler. (Geçiş sesi)
Bu kadar içtenlikle kabul edebiliyor olman...
...hatandan dönebileceğin anlamına da geliyor umarım.
Mehmed, güzelin güzeli her zaman bulunur.
Lakin...
...gönlü güzel insanı bulmak çok zordur.
Aranızdaki sorun her neyse ben bilmiyorum...
...fakat şu hayatta bir tek ölümün çaresi yok.
Oğlum, Gülcemal seni çok seviyor.
(Bidâr) Onu kaybetme.
Demek...
...isterseniz çete reisini bize vererek...
...itibarınızı artırabilirsiniz, dedi.
Öyle dediler hünkârım.
Paşa bu iki şeyi gösterir.
Bir: Düşman, çetenin varlığından haberdar hatta...
...ortak iş yapmışlar.
İki: Çete kimliği belirsiz düşmanımız için...
...kullanılır olmaktan çıktı ya da...
Ya da hünkârım?
Ya da bize verecekleri isimle tüm suçu masum birinin üzerine yıkacaklar.
Çünkü havadisi bize getirebileceğinizi söylüyor.
Oyunun içinde, tertip içinde tertip.
Öyle paşa.
Devlete baş olmak kolay değil.
Eğer Allah bize değil de size nasip etseydi saltanatı...
...bütün bunlarla siz uğraşacaktınız. -Şükür ki nasip olmamış.
Allah size uzun ömür versin hünkârım. (Kapı vuruldu)
-Hakanım. -Buyurun paşa.
Hakanım kıyıya vuran ceset...
...Madam Ester'e aitmiş.
Öyle mi?
Demek ki Ester Hanım'ın yazdığı mektup doğruymuş.
Önce Bay Gustav, sonra Ester.
Amerikalı tüccar da cabası hakanım.
Cesetle alakalı bir ipucu bulabildiniz mi?
Hakanım cesedi bir sandığın içinde bulduk.
Oradaki balıkçıyla konuştum.
Sandığı denizde yüzerken bulmuş.
(Ahmed) Lakin civarda batan bir gemi de yok.
Hakanım anlaşılan sandığı gemiden aşağıya atmışlar.
Hakanım dahası...
...sandık bir adrese postalanmış.
-(Ahmed) Selanik'te boş bir ev. -Gönderen?
Hakanım göndereni araştırıyoruz.
Yarın nihayet Selim Paşa'nın söylediği postaneye bakacaksınız.
Yeni emirler geleceğini söyledi.
Bu ipuçlarından yola çıkarak...
...aradığımız kişiyi bulabileceğimizi düşünüyorum.
Sizi tutuklamadıklarına göre...
...Selim Paşa ona söylediklerimizi Abdülhamid'e söylemiş.
Öyle.
Bu hedefler...
...Abdülhamid'e ulaşacak.
Hedefinin ne olduğunu anlamıyorum.
Her şeyi anlayacaksın Vladimir. Çetenin lideri...
...Abdülhamid'i şaşkınlığa uğratacak biri çıkacak.
(Sabahattin) Bütün oklar onu gösterecek.
Kim?
Şimdilik bilmesen daha iyi.
-Ya sonra? -Sonra...
...o kişiye gidip...
...onu ancak bizim kurtarabileceğimizi söyleyeceğiz. Yani...
...onu teslim alacağız.
Sonrasında Abdülhamid'in pençesinden kurtaracak mıyız?
Eğer o isterse.
Size müteşekkiriz prensim.
Teşekküre lüzum yok.
Bizler aynı davanın birer neferiyiz.
Komitenin büyük toplantısında...
...IMRO'nun başarısı için çalışmanız benim için kâfi.
Bir eksiğimiz var. Zindancı neden yok?
Gelecek.
Uzun süredir hapiste olduğundan biraz müsaade istedi.
Prensim size şükranlarını da iletti.
O hâlde komitenin toplantısı için bir mâni kalmadı.
Yeri ve vakti saptayıp hemen toplanalım.
Şehre yakın eski bir depo var. Orada yapacağız.
(Naib) Herkes için münasip midir?
Münasiptir Naib Efendi.
Ya kahraman dostumuz Halil Halid için?
Münasiptir. Münasiptir.
(Sessizlik)
Hünkârım.
Sizi de mi uyku tutmadı paşa?
Askerleri tembihlemiştim hünkârım.
Hünkârımız uyanınca beni de uyandırın diye.
(Tahsin) Sizi niye uyku tutmadı hünkârım?
Rahat ettirmediler paşa.
Bilirim hünkârım.
Türlü bela...
...binbir musibet, ağır cefa...
...hepsi üstümüze gelir.
Dayanmak, sabretmek güçtür lakin...
...biz sizin sabrınızı görünce...
...sizin sayenizde sabrediyoruz hünkârım.
Biz nasıl sabrederiz bilir misiniz paşa?
Nasıl hünkârım?
Oturun.
Biz sizinle sabrederiz paşa.
Siz varsınız diye sabrederiz.
Dost var diye sabrederiz.
Bize dayanma gücü veren dostun muhabbetidir.
Karşımıza bir bela çıkar, bir musibet...
...kötü bir olay olur...
...o vakit yüzünüze bakarız.
Muhabbeti görürüz.
O vakit sabret derim, dayan.
Madem muhabbet var, sabret.
Muhabbettir acıyı tatlı yapan.
Kirleri arındıran.
Dermansız dertlere şifa olan.
Muhabbettir padişahı kul yapan.
Zindanları gül bahçesine çeviren.
Karanlık evleri aydınlatan, nurlandıran.
Muhabbettir nârı nur yapan.
Üzüntüleri, kederleri...
...neşe yapan, sevinç yapan...
...hastalıklar şifa olur, sıhhat olur.
Muhabbetten kahır, rahmet olur.
Her şey muhabbetten paşa.
Allah...
...bizi sizin muhabbetsizden ayırmasın.
Yoksa hâlimiz nice olur?
Ah hünkârım...
İyi misiniz paşa?
İyiyim hünkârım. İyiyim, yok bir şeyim.
(Müzik)
(Asaf Emre) Tatar Bey'im geliyor, Nadir Bey.
Hazırlanın gidiyoruz.
-Nereye beyim? -Saraydan...
...komite toplantısının yapılacağı adres geldi.
IMRO'nun bütün liderleri orada olacak.
Eğer onları halledersek...
...IMRO'nun hakkından geliriz.
Eyvallah beyim.
O nedir beyim?
Gelirken karakoldan biraz erzak aldım.
Vallahi ne iyi ettin beyim. Kaç gündür doğru düzgün yemek yemedik.
-Açıver de yiyelim. -Vaktimiz yok Asaf, yolda yersin. Al.
-Hadi. -Peki beyim.
Beyim, Halil Halid de orada olacak mı?
Muhtemelen Asaf.
Ama unutmayın...
...o toplantıda kim varsa hepsi bizim düşmanımız.
Buna Halil Halid de dâhil.
(Gerilim müziği)
Bakma öyle Halil Halid Bey.
Dostça konuşmaya geldim.
Bu sarayda herkes beni dost olarak görür...
...lakin bir tek sen görmezsin Naib Efendi.
Söyle, ne sebeple geldin?
Toplantıya kabul edilmen beni çok memnun etti.
Artık sen de bizim içimizden birisin.
Sana toplantının gerçek yeri ve zamanını söylemeye geldim.
Prensle konuştuğumuz yer değil mi?
Hayır. Karar değiştirdik, başka yerde yapacağız.
-Sebep? -Aldığımız istihbarata göre...
...Abdülhamid'in bu toplantıdan haberi olmuş.
Hafiyelerini adrese göndermiş.
Hafiyeler orayı boş bulduğunda yanlış istihbarat olduğu anlaşılır.
Öyle.
Ama bu hafiyeler ayak altında çok dolaşmaya başladı.
İşlerini bitirmeye karar verdim.
Komisyonun toplanacağını zannettikleri adrese gittiklerinde...
...hepsi ölecek.
-Bu nedir? -Aç.
Fransa'dan getirttim.
Şu fonografı da yanında getirmeni istiyorum.
Çok merak ediyorum, orada çalacağız.
Tamam.
Bugünü seninle birlikte geçirmek istiyorum...
...dostluğumuzun pekişmesi için.
(Müzik)
(Geçiş sesi)
Yarın nihayet Selim Paşa'nın söylediği postaneye bakacaksınız.
Yeni emirler geleceğini söyledi. (Geçiş sesi)
(Abdülhamid dış ses) Bu ipuçlarından yola çıkarak...
...aradığımız kişiyi bulabileceğimizi düşünüyorum.
(Ahmed iç ses) "Yeni emrim...
...Gustav'ın oğulları Grün ve Vladimir'i öldürmek.
(Ahmed iç ses) Seninle beraber iki kişiye daha vazife verildi."
Vladimir ve Grün Efendilerle alakalı emniyet tedbirleri alındı mı paşa?
Emir verdim, emniyetteler hakanım.
-Hünkârım. -Söyleyiniz paşa.
Hünkârım, Ahmed Paşa'mın memurlara verdiği emir üzerine...
Ester'in bulunduğu sandığı gönderen kişinin kim olduğu araştırılıyordu.
Bir netice elde edebildiniz mi?
Hünkârım araştırmanın neticesi: İsim gizlenmiş.
Yani gönderenin kim olduğu bilinmiyor.
Lakin merak ettim. Sandık Selanik'te bir adrese gönderilmiş.
Hakanım, adreste tahkikat yaptırdım. Lakin harabe, boş bir ev var.
Doğru, adres boş bir yer olabilir ama ben...
...payitahttan aynı adrese başka postalar gönderilmiş mi diye...
...onu araştırttım.
Âlâ. İyi fikretmişsiniz paşa.
Peki netice ne zaman gelir?
Hünkârım bütün postanelerin arşivleri tetkik ediliyor.
Bu düğüm Zülüflü İsmail Paşa'ya gelecek olan isimle çözülecek.
Lakin deliller mühim.
Düşmanın bize vereceği ismin gerçek mi sahte mi olduğu...
...bu delillerle anlaşılacak.
(Müzik...)
(...)
-Sultanım. -Söyle kızım.
Anna Hanım geldiler.
Buyursunlar.
-Sultanım. -Hoş geldiniz, lütfen buyurun.
Sultanım habersiz geldim...
...lakin Cemile Sultan'ın başına gelenleri duyunca çok üzüldüm.
Bir geçmiş olsun demek istedim.
Ne duydunuz?
Dün eşkıyalar yolunu kesmiş. Bütün parasını çalmışlar.
Bizim cemiyetten bir hanım görmüş tesadüfen.
Cemile Sultan'ın muhafızları yanında yokmuş.
Zaptiyeye de haber vermek istememiş.
-(Dilruba) Sultanım. -Dilruba.
-Ne yaptın, mücevherleri götürdün mü? -Götürdüm sultanım.
Ancak düşündüğünüzden çok daha az ödedi.
Olsun.
Çok şükür, buna da şükür. Bana hemen feracemi getir, gideceğiz.
Ohh, çok güzel görünüyor.
Öyle.
Epey vakittir böyle güzel bir sofraya oturmamıştım.
(Halil) Başlayabiliriz.
O ne?
Bizim oraların kekiği. Çok lezzetlidir.
Arzu eder misin?
Ver bakalım.
Ohh, çok güzel koktu.
Öyledir. Bizim oraların kekiği gibisini bulamazsın.
Önce sen başla. Sen misafir sayılırsın.
Elbette.
(Müzik)
Çok lezzetliymiş.
Öyledir.
Toplantı vaktine kadar seninle vakit geçireceğim...
...ama yanlış anlama, bu bir göz hapsi falan değil.
(Müzik)
(Gerilim müziği)
Tamam.
(Gerilim müziği)
Ulan ben sana yeğenlerimi yedirir miyim?
Sen burada güzel güzel uyu. Kaldığımız yerden devam edeceğiz.
(Gerilim müziği)
(Kapı tıklanıyor)
Hünkârım, haber geldi.
Nedir?
Çetenin reisinin bu gece yarısı Beşiktaş’ta…
…Küçük Mecidiye Camisi’nin önündeki çeşmede olacağını bildirdiler.
Müsaade edin, ben gideyim. Hem kim olduğunu öğrenirim hem de--
Hayır, paşa.
Hakanım, hafiyelerimizle tedbir alalım.
Tedbir de almayacağız.
Paşa, bildiğiniz üzere Cihannüma Köşkü’nden dürbünle bakıldığı vakit orası görünüyor.
Sadece oraya kimin geldiğini göreceğiz.
Tahsin Paşa’nın bulduğu delillerle birlikte karar vereceğiz.
Bu, düşmanın bir oyunu da olabilir.
(Kapı tıklanıyor)
(Gerilim müziği)
Hünkârım, Gustav Efendi kendine gelmiş.
Paşa, vaziyet uygunsa derhâl saraya nakledilsin.
Emredersiniz hünkârım.
Aç evladım.
(Abdülkadir) Meziyet.
Buyurun şehzadem bir şey mi istemiştiniz?
Geçen gün verdiğin ıhlamur için teşekkür etmek istedim.
Gerçekten iyi geldi.
Memnun oldum şifa bulduğunuza.
Bir de…
Evet?
Odamdaki bir kitabı bulamıyorum.
İçinde edebi yazıların, şiirlerin olduğu bir kitap.
Bir yerde düşürmüş olmalıyım.
Sen odaya girip çıkarken gözüne çarptı mı acaba?
Hayır, şehzadem.
Peki, sen şiirden edebiyattan hoşlanır mısın?
Evet, şehzadem çok severim.
Küçükken her türlü yazıyı okurdum.
Sokağa atılmış gazete sayfalarına kadar.
Âlâ.
(Duygusal müzik)
Kızım, Cemile Sultan içeride mi?
Dışarıya çıktılar sultanım.
Siz bekleyin. Ben biraz yürüyeceğim.
Nihayet kocanızı göreceksiniz sultanım.
O kadar heyecanlıyım ki kalbim kuş gibi çarpıyor…
…bacaklarım titriyor.
(Derin derin nefes alıp veriyor)
İyi misiniz sultanım?
Mahmud?
Mahmud!
Siz de kimsiniz?
Beni Mahmud Celaleddin Paşa gönderdi. Bunu da size vermemi istedi.
Kendisi neden gelmedi, nerede?
Size yerini söyleyemem. Saklanıyor.
(Cemile dış ses) “Hasretine meftun olduğum, benim güzel gözlü sultanım...
...bana bu zor vaktinde el uzatıp yardım ettiğin için…
…sana minnettarım. Allah iki cihanda aziz etsin seni.
(Cemile dış ses) Önümdeki para meselesini de sayende halledince…
…inşallah tez vakitte masum olduğumu ispat edeceğim.
(Cemile dış ses) Ondan sonra tek gayem sana kavuşmaktır.
(Cemile dış ses) Bilsen seni ne çok özledim...
…lakin yanına gelemiyorum. Bu hem benim…
…hem de senin için tehlikeli olur. Dualarında beni unutma…
…yalnız, kavuşacağımız günü bekle.
(Cemile dış ses) Kulun kölen Mahmud Celaleddin."
Mahmud Paşa bana bir emanet vereceğinizi söyledi.
Evet.
Bunu ona verin, olur mu?
Durun. Ona gelmesini dört gözle beklediğimi söyleyin, olur mu?
(Duygusal müzik)
Halil Halid’i görüp de müsamaha eden olursa…
…hepimiz ölürüz.
(Tatar) Gözlerinizle gördünüz Halil Halid’in kim olduğunu.
Anladım beyim, anladım. Halil Halid bizim en büyük düşmanımız.
(Gerilim müziği)
Burada kimseler yok. Keferenin nefes sesi bile yok beyim.
Emir saraydan geldi balam. Kimse yoksa da pusu atıp bekleyeceğiz.
Gelen giden olmazsa çıkarız.
Eyvallah beyim.
Beyim tuzak!
(Silah sesleri)
Gördük Asaf, gördük.
Biz de bu tuzağı bozacağız.
(Silah sesleri)
(Gerilim müziği)
(İnliyor)
Geliyorlar!
(Gerilim müziği)
(Silah sesleri)
(Gerilim müziği)
Şimdi işimiz bitti! Allah günahlarımızı affetsin.
Âmin.
Hiç olmazsa şu yemeği yeseydik.
Zevzeklik etme!
(Gerilim müziği...)
(...)
Bomba!
(Çığlık atıyorlar)
(Gerilim müziği)
(Silah sesi)
Ne oldu beyim, ne patladı öyle?
Bomba mıydı?
Sessizlik var.
Hepsi ölmüş.
Kim var orada? Kimsin?
(Asaf Emre) Kimse yok beyim.
Bunlar nasıl öldü o zaman?
Nasıl olacak Halil Halid Bey’im…
Ne Halil Halid'i? Belki bizi pusuya düşüren o.
Siz kurtuldunuz da yeğenler, beni Naib’in elinden kim kurtaracak?
İnşallah uyanmamıştır.
(Bidâr dış ses) Aranızdaki sorun her neyse ben bilmiyorum…
…fakat şu hayatta bir tek ölümün çaresi yok.
(Bidâr dış ses) Gülcemal seni çok seviyor oğlum…
…onu kaybetme.
Mehmed!
Dur.
Bu akşam gitmekte kararlı mısın?
Evet.
Hatırlıyor musun İstanbul’a bir gelişinde…
…temelli dönsem bir ânımı bile senden uzak geçirmem demiştin.
Kısmet böyleymiş demek. Şunu bil ki…
…ne karar verirsen ver seni daima çok seveceğim.
(Gülcemal iç ses) Gitme Mehmed…
…gitme ki senin katilin olmayayım.
(Abdülhamid) Şükür ki kurşun omzunuzu delip geçmiş.
O adam beni neden vurdu hünkârım?
Paşamızın başından türlü maceralar geçmiş.
Devletin içinde art niyetli bir çetenin varlığından şüpheleniyoruz.
(Abdülhamid) Sizi vuran kişi de oradan aldığı emirle bunu yapmış.
Lakin tam olarak iyileşemediği için meseleyi tetkik edemiyoruz.
Ben iyiyim hünkârım.
Ama hem size hem Osmanlı Devleti’ne bir zarar gelsin istemem.
(Gustav) Ben kimseyle konuşmadım, konuşmam da.
Bir kaza oldu deriz.
Peki.
Merak etmeyiniz Gustav Efendi, meseleyi çözeceğiz.
Naib Efendi.
Ne oldu bana?
Bilmem. Yemek yerken bir anda bayıldın.
-Ne zamandır böyleyim? -Beş dakika falan oldu.
(Gerilim müziği)
Açlıktan olabilir.
Hadi çorbanı soğutmadan devam et.
Yemeğim bile soğumamış.
Ama sanki saatlerdir baygın gibi hissediyorum kendimi.
Aç kalmaya devam edersen tekrar bayılabilirsin.
Hadi devam et.
Cemile Sultan’ın çok kıymetli mücevherleri.
Onun gibi eli sıkı birine mücevherlerini gözden çıkarmak ağır gelmiştir herhâlde.
Ne yazık ki bunlar da kocasını görmesine yetmeyecek.
Nasıl, yakıştı mı?
Çok güzel bir broş.
İğnesi kırıktı, sarraf efendi tamir etti hemen.
O hâlde bu gece saraya giderken bunu takabilirim.
Görünce broşu tanıyacaklardır.
Benim istediğim de bu zaten.
(Kapı tıklanıyor)
(Bidâr) Cemile Sultan.
Bidâr Sultan.
Buyurun Bidâr Kadın.
Bugünlerde beni görmeye pek heveslisiniz.
Cemile Sultan aklım almıyor. Başınıza bir musibet geliyor…
…arabanızın önünü hırsızlar kesiyor, sizi soyuyorlar…
…paranızı çalıyorlar, korkutuyorlar…
…ve siz bu konuyla alakalı bize tek bir kelime dahi etmiyorsunuz.
Siz beni mi takip ettiriyorsunuz Allah aşkına?
Elbette ki hayır. Cemiyetten bir hanım görmüş olanları…
…ve gidip Anna Hanım’a söylemiş.
Kendisi de sizi merak edip nasıl olduğunuzu sormak için geldi.
Fakat ben kadına söyleyemedim ki bizim olaydan haberimiz yok.
Hırsızları araştırıyoruz diyebildim sadece.
O hanım mübalağa etmiş anlaşılan.
(Cemile) Onun bahsini ettiği gibi büyük bir mevzu olmadı.
Arabanın önünü birkaç genç kesti.
Paraları yokmuş, açlarmış.
(Cemile) Ben de vaziyetlerine acıyıp biraz para verdim.
(Cemile) Yani ortada hırsızlık falan yok.
Bu yüzden de kimseye anlatma gereği duymadım.
Siz dün gece bu yüzden çok kötüydünüz, değil mi?
Ağlamıştınız hatta.
Kendimi hasta hissettiğimi size söylemiştim.
Mevzuyla alakası yok.
Cemile Sultan…
…bir şeyler oluyor. Son günlerde size bir şeyler oluyor.
Buna adım gibi eminim.
Size öyle geliyor.
(Cemile) Evhamınıza hünkârımızı ortak etmeyiniz rica ederim.
Zaten omuzlarında kâfi miktarda yük var…
…bir de benim için endişelensin istemem.
(Kapı tıklanıyor)
Validem.
Sultanım.
Mehmed.
Ben bu gece buradan ayrılıyorum.
Gitmeden önce sizi bir görmek istedim.
Ben sizi yalnız bırakayım. İzninizle.
(Kapı kapandı)
Demek gitmekte kararlısın. Üstelik de böyle akşam vakti.
Hem sen niye gidiyorsun ki oğlum? Gülcemal yüzünden mi?
Sen bana rağmen bu kızla evlenmeye kalktın oğlum.
Sizin derdiniz ne Allah aşkına?
Dertsiz sevda mı olur validem?
Ben Gülcemal’i çok seviyorum.
Ama bir süreliğine buralardan uzaklaşmam lazım.
Peki, madem. Allah’a emanet ol oğlum.
Kendine de dikkat et.
(Naib) Bir eksikle komiteyi toplamış bulunuyoruz.
(Naib) Zindancı kardeşimiz şimdi burada olmasa bile…
…kalbiyle bizi destekliyor.
Destekleseydi burada olurdu.
Destekleyecek Panitsa, destekleyecek. Yoksa bu dağlarda yalnız gezen kuzuyu…
…elbette kurt kapar.
Meselemiz Zindancı’nın burada olmamasından daha mühim arkadaşlar.
Bugün büyük bir tedhişin kararını vereceğiz.
IMRO’nun şerefini yükseltecek bir tedhiş kararı olacak bu.
Nasıl bir tedhiş düşünüyorsunuz?
Tekkede zikir yapan Müslümanlar bombalanacak.
Eğer müsaade ederseniz bunu aramızda konuşalım.
Buyurun konuşun.
(Gerilim müziği)
Osmanlı hafiyeleri tuzağından kurtulmuş Naib Efendi.
Nasıl kurtulurlar? Ben 30 tane adam gönderdim oraya.
Üç kişi nasıl hakkından geliyor onların?
Yaşayan yok, hepsi telef olmuş.
Yazmış!
Şehzade mektuba cevap yazmış.
O mektupları yazan demek sendin.
(Dram müziği)
Yüzünü dönmeyecek misin bana?
(Dram müziği)
Arkadaşlarla aramızda tartıştık. Tekkede Müslümanlar zikir için toplanmış.
(Panitsa) Ama bu tedhişten şüphesi olan arkadaşlarımız var.
Askeri bir saldırı düzenlememiz gerektiğine hemfikiriz.
Askeri saldırı zaten düzenlenecek Panitsa.
(Naib) Bahsettiğimiz tedhiş bizi dünyada manşete çıkarır.
Bizi herkes tanır.
Bakın tekkenin bombalanması kabul edilse bile…
…bunu hazırlamamız aylarımızı alır.
Hayır, hayır aylarımızı almaz. Siz karar verirseniz…
…hemen yapılacak.
(Panitsa) Hemen şimdi mi?
(Naib) Evet. Kumandan telsizden emir verdiği anda bombalama başlayacak.
Tekkeyle birlikte içinde ne varsa yerle bir olacak.
(Gerilim müziği)
(Ahmed dış ses) “Ben Adı Değmez…
(Ahmed dış ses) Derhâl söyleyeceğim adresi bombalayın…
…yoksa çok büyük bir tedhişin emri verilecek.
(Ahmed) Bir tekkeden bahsediliyor, Müslümanlar içinde…
Tekrar ediyorum. Derhâl burayı bombalayın!
(Ahmed) Yoksa tekkedeki Müslümanların katledilecek.”
Ne emir buyurursunuz hakanım?
(Dram müziği)
Davetiniz beni çok mutlu etti sultanım.
Esas yaptığınız yardımlar için ben size teşekkür ederim madam.
Parayı sergiye verdiğiniz mavi elmas sayesinde toplayabildik.
Asıl ben teşekkür ederim.
-Buyurun oturun lütfen. -Teşekkür ederim.
(Gerilim müziği)
Broşunuz…
…halamın broşuna ne kadar çok benziyor.
Bu sabah satın aldım.
Sarraf bu broşun bir eşinin olmadığını, el yapımı olduğunu söyledi.
Benzeri değil zaten…
…aynısı.
(Gerilim müziği)
Perestu Valide Sultan’ımızın size yadigârı olan broşun…
…sarrafta ne işi var Cemile Sultan?
Tamirata gönderdiğinizi söylemiştiniz.
Evet, yolladım.
Doğru tamir edememiş, tekrar yolladım.
O da satmış mı yani? Böyle bir şey mümkün olamaz.
Yani görünce güzelliğine hayran kalıp almıştım, bilmiyordum.
Affedin lütfen.
Sultanım buyurun.
Buyurun broşunuzu.
Ama siz de para ödediniz.
O zaman benim bir hediyem olarak kabul edin lütfen. Buyurun.
(Gerilim müziği)
Hadi bakalım Kar Beyaz.
Seninle küçük bir gezintiye çıkalım ha?
(Duygusal müzik)
Gülcemal.
Bu sana.
Nedir o?
Mehmed Efendi sana vermemi söyledi.
Mehmed mi?
(Duygusal müzik)
Ne kadar güzel bir yüzük.
(Gülcemal iç ses) "Bu aile yadigârı yüzüğü…
...müstakbel zevceme vermek istemiştim hep. Geri döndüğümde…
…bu yüzüğü parmağında görmek istiyorum Gülcemal’im."
Evlenmek istiyor. Olamaz.
(Duygusal müzik)
Kar Beyaz!
Kar Beyaz…
(Duygusal müzik)
Mehmed…
Vakit yaklaşıyor paşa.
Düğüm çözülecek inşallah hünkârım.
-Hünkârım. -Buyurunuz.
Hünkârım, iki mühim havadis var.
Nedir?
Bu, Selanik’teki boş eve daha evvel çekilen telgrafın kaydı.
Hünkârım, bir de Ezra Efendi meselesi, ona dair.
Buzhaneden buz sipariş edenlerin listesini istemiştim.
(Gerilim müziği)
Emin misiniz paşa?
Defalarca tetkik ettirdim hünkârım.
İsmail Paşa, siz vazifenizin başına dönebilirsiniz.
Hünkârım affınıza mağruren, neden benim bilmemi istemiyorsunuz anlamıyorum.
Öyle icap ediyor, paşa.
Vakti gelince öğreneceksiniz.
Biz şimdi Tahsin Paşa’yla beraber…
…oraya kimin geleceğini göreceğiz.
Tekkeyi bombalama eylemimizi kabul edenler el kaldırsın.
(Gerilim müziği)
(Naib) Çok doğru bir karar verdiniz.
(Naib) Bu, IMRO’nun dünya sahnesine çıktığı gündür.
(Telgraf sinyalleri)
(Ahmed dış ses) “Derhâl söylediğim mekânı bombalayın.”
(Ahmed dış ses) Vakit tamam. Tekke bombalanmak üzere.
(Müzik)
Emir verildi.
Allah şehadetini kabul etsin Adı Değmez.
(Müzik)
Buradan hedef açık gözüküyor. Hazırlayın topu.
(Müzik)
Ateş!
İnşallah bir tuzak kurulmuştur hünkârım.
İhtimal vermiyorum paşa.
Hem gelen telgrafın hem de buzhaneden sipariş edilen buzların bir izahı vardır.
İnşallah hünkârım.
İhtimal vermiyorum.
Vakit yaklaşıyor paşa.
(Öksürüyor)
Paşa iyi misiniz?
İyiyim hünkârım. Yok bir şeyim, iyiyim.
(Öksürüyor)
Biri yaklaşıyor.
(Gerilim müziği)
Yaklaşıyor lakin karanlıkta yüzünü seçemiyorum.
Yaklaşıyor, paşa…
Yaklaşıyor…
Birazdan yüzünü net olarak göreceğim.
Mahmud Paşa!
(Gerilim müziği)
Tahsin Paşa!
(Jenerik müziği)
Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi Es Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Fahrettin Sağdıç
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Gökberk Yılmaz - Gülay Yılmaz...
...Ece Naz Batmaz - Fatih Kolivar - Feride Tezcan
İşaret Dili Çevirmeni: Volkan Kurt
Son Kontroller: Ela Korgan - Zerrin Yılmaz Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Jenerik müziği)